باتت الأسماء التركية، تتزايد شعبيتها في الوطن العربي، ربما السبب هو التأثر بـ”المسلسلات التركية”، فهل تفكر بإطلاق اسم تركي على مولودك المنتظر، سواء ذكر أو انثى.
هذه لائحة بأسماء بعض المواليد التركية والتركمانية، بمعانيها العربية، كما أوردها موقع “ترك برس”، علمًا أن الأسماء التركية، خفيفة اللفظ، وجميلة عند النطق، وقريبة على اللغة العربية، وتعد إيليف، وتوتشا، وتوبا، أشهر أسماء المواليد الإناث، لدى الأتراك.
ومن الجدير ذكره، أن الأسماء العربية، لا سيما الأسماء المذكورة بالقرآن الكريم، منتشرة بشكل كبير جدا في تركيا، بالإضافة إلى أسماء الأنبياء، والصحابة، والصحابيات الكرام، والأسماء العربية بشكل عام، مما يدل على تمسك الأتراك بالثقافة الإسلامية، وحبهم وتعلقهم بالثقافة العربية.
إيكيز: شبيهة القمر
نازلي: المدللة
إيتين: مشعة كالقمر
غونيش: الشمس
إيلين: بريق الشمس
جانسو: الماء العذب
إيليف: الأليف والأنيس والألفة والمحبة
توبا- طوبى-: شجرة الجنة
توتشتا: جزء أو غصن من شجرة “طوبى” في الجنة
غمزة: غمز العين
هازال: نبتة، أو اسم شجرة، أو البندق
يبرق: ورقة
إينجه: رقيقة
جان: الحياة
أوزلام: الاشتياق
أوزدن: الشيء الأصلي
أصلي: الأصالة
ايبرو: فن الرسم
ديجو: الفتاة الحساسة
دينيز: البحر
بهار: الربيع
سيمله: وردة بلون لامع
سودى: أرض النخيل، او الحجر الأسود
إلكاي: القمر الأول
إيسون: قمر
غوكتشين: السماء
سيفدا: العشق
مهتاب: منظر خلاب أو نور القمر
أينور: ضوء القمر
إيجه: بحر أو الأبوين
أليف: اللهب
داملا: قطرة الماء
تولاي: الضوء الشّفاف الدقيق للقمر
تولين: هالة القمر
تُورگان: الملكة
توناي: القمر في اللّيل
يامور: المطر
أوزنور: النور الحقيقي
بيراي: أجمل النساء
بيرل: جوهرة خضراء
بيرنا: شابة
بورجو: رائحة عطرة
يلديز: نجمة
دَريا: البحر، والنهر العظيم
دَفنة: الكنز
ديلارا: العاشق، وسارق القلب
ديدم: عيني، وبصري
ديلبر: الجمال الجاذب القلب
روشان: ضياء، ولمع
جيان: الشباب
جيهان: العالم
دلجين: قلب الحياة
كلجين: زهرة الحياة
روجين: شمس الحياة
دلجان: القلب الحي والشاب
جيندا: الشيء الجديد
أفيندار: العاشق
سلافا: التحية أو السلام
إستيرا: النجمة
بيري: الحورية
روجدا: النهار
روسلين: الشمس قبل الغروب
روجيندا: الشمس الواهبة للحياة
رنكين: ألوان الربيع
روهان: الوعد
روكان: الشمس الضاحكة
رندة: الجميلة
مزكين: البشرى
هيف: القمر
هيفين: الأمل
هيفار: الليل
كلستان: زهرة الرمان
شيرين: الجميلة أو الحلوة
آذاد: الحرية
سربست: الحرية
لاوجا: الابتهال
آواز: النغم
نالين: الآهات
يارا: محبوبة
ليلاف: الثلج الذائب
خناف: الندى
جيلان: الغزال
جيكر: فؤاد
جيندا: الجديد
أفين: حب
أفيندار: عاشق
عينات: العنيد
سلافا: التحية أو السلام
سيماف: ظل الحق
ستيرك: النجم/النجمة
إستيرا: النجمة
ديلماف: أسير الحق
روجدا: نهار
روماف: شمس الحق
روسلين: الشمس قبيل الغروب
روسيل: قرص الشمس
روجيندا: الشمس واهبة الحياة
رنكين: ألوان الربيع
روخاش: الشمس الجميلة
روهلات: الشروق
رومات: المحترم/المحتشم
روهان: وعد
روكان: الشمس الضاحكة
رندة: الجميلة
مزكين: بشرى
نيروز: يوم السلام/ العيد
هيف: القمر
هيفين: الأمل
هيفار: الليل
هفرون: قمر النهار
كلستان: زهرة الرمان
شيرين: الجميل أو الحلو
دلسوز: القلب الموعود
دلشير: قلب الأسد
آزاد: الحرية
سربست: الحرية
لاوجا: ابتهال
إيفان: ملك الخير
نارفين: قدر
آواز: نغم
نالين: آهات
آشين: ألم
يارا: محبوبة
ليلاف: الثلج الذائب
خناف: ندى
جيلان: غزال
دجوار: الشجاع
آياز: صافي
دلشاد: القلب الفرح
أسماء الذكور التركية ومعانيها
دينيز: بحر
أصلان: أسد
آلبر: الرجل الجسور أو السيف الحاد
اَيْدِنْ: الضوء
أرْكانْ: الشجاع
قارمان: الإنسان الأسمر أو النّحيف
قهرمان: الإنسان الشجاع
عابدين: العابد
أوهو: عيون جميلة
يغيت: الشجاح والجسور
ألب أصلان: أسد شجاع
ألتان: فجر أحمر
أرجون: يوم صافي
أصلان: أسد
إيبيرك: قمر عالي
أيدان: من القمر
آيدين: مُشع أو متعلم
ايفير: نور القمر
ايسيل: شعاع من نور القمر
ايسو: ماء القمر
ايسون: جميل كالقمر
ايتاتش: عرش مصنوع من القمر
ايتين: بشرة مشعة كالقمر
بهري: بحري
بهتيار: محظوظ
بالير: رجل من الشهد
بهار: فصل الربيع
باريش: سلام
بايرام: عيد او احتفال
بنان: أطرف الأصابع
بيرول: كون الوحيد
كورت: ذئب
بولت: سحابة
جيفان: رجل وسيم وصغير السن
ديمير: حديد
ديلفير: شجاع
ديلير: الشخص المتمني للخير
دورال: الهدوء
دويال: حساس
ديغو: إحساس ومشاعر
إيمره: صديق محب أو الأخ الأكبر
ايرنجي: قمر كامل
ايركان: دم الرجل الشجاع
إيرول: رجلًا شجاعًا
إيرتان: رجل ولد ساعة الفجر
اسمراي: قمر غامق
فراي: شعاع القمر
اوزاين: الفضاء
جوندوز: نهار
جوراي: قمر جميل
هالوك: خلوق
هوري: حوري أو ملك
اليكاي: قمر جديد
اليكير: الابن الأول
اليكنور: الضوء الأول
ابيك: حرير
كارتال: نسر
كورت: ذئب
ليفانت: وسيم وقوي
ظفر: نصر
تعليق واحد
شو هل ضحك علا الذقون الثلث الاول تركي وثلثين الاخيرين كردي وفارسي
كاتب اللسته بيستكردكم ياجماعه