وطن– أثار إعلان جديد في مصر، غضباً واسعاً خاصة في أوساط الجالية المصرية في الصين.
وهاجم أفراد الجالية المصرية في الصين، القائمين على إعلان “جبنة جرين لاند”، موجهين لهم اتهاماً بإهانة العامل المصري.
إهانة العامل المصري
ويصور الإعلان، العامل المصري بأنه مستهتر ويهرب من العمل. بينما العامل الصيني يمثل دور المهندس الذي يجتهد ويعطي أوامره بعنف للعامل المصري.
وكتب مقيم مصري في الصين عبر صفحته على فيسبوك: “أوقفوا عرض المهزلة”.
وأضاف إبراهيم نجم :” ارسل احد الاصدقاء، اعلان جبنة جرين لاند باللغة الصينية. حقيقة الأمر ان الإعلان عار علينا، و قلة ادب و اهانة للعامل المصري و لصورة المصريين عموما”.
الصيني محترم والمصري عدواني
ونوه نجم إلى أن الإعلان يصور كلام العامل الصيني بأنه خال من أي نوع من الأدب و الاحترام في اختيار الالفاظ.
وأوضح أن حركة أصبع السبابة الموجهة من الصيني للعامل المصري، تمثل العدوانية و الإهانة في الثقافة الصينية.
وتابع: “الصيني طالع في دور المدير المهندس اللي قفش العامل الهربان المستهتر. والصيني طبعا هو اللي قلبه على الشغل و بيزعق و بيدي أوامر للمصريين اللي شغالين عبيد عند اللي جابه”.
عامل مستهتر
واستطرد نجم: “العامل المصري المستهتر سايب الشغل، و قاعد في التكييف في غير اوقات الراحة. و مش مهتم لكلام سيده و تاج راسه. اللي ناقص يمد ايده عليه”.
وترجم نجم معنى كلام العامل الصيني في الإعلان، والذي يعني أن العمال المصريين مزعجين ومستهترين ولا يفهمون. وعقب: “رغم انهم عارفين انه دا غلط بس العامل علشان مستهتر بيكرر الخطأ”.
ورأى نجم أن الإعلان ترسيخ لصورة العامل المصري الكسول و المهندس الصيني الخارق، وأن المصري لا يوجد أمل منه.
صاحب فكرة الإعلان
وتساءل نجم: “هو المتخلف صاحب فكرة الإعلان استعان ليه بالصيني لأداء شخصية المهندس ؟ ولا هو المهندس المصري كمان مش عاجبه؟”.
وكشف نجم أن الشائع في الصين حالياً على المستوى الشعبي، أن شعبهم خارق لدرجة أنهم يساعدون الدول الأخرى في بناء عاصمتها. وذلك في إشارة لمشروع انشاء أبراج العاصمة الادارية بمصر.
ورأى نجم أن هذا التفكير، تقيل من جودة العامل والمهندس المصري في نظر العالم.
آثار سلبية مستقبلاً
وتحدث نجم عن الآثار السلبية للإعلان على المدى البعيد. وقال: “انتظروا انتشار الاعلان بالصين. علشان لو في مستثمر صيني عنده نية لدخول السوق المصري. يتراجع و يبعت لك فيديو الاعلان، و يقول انه مش هيستثمر في مصر لإن العامل المصري مابيشتغلش. و ابقى قوله وقتها ان الاعلان للضحك و مش بجد”.
وختم: “وريني الصيني هيقتنع ازاي و شركة للأسف مصرية هي اللي عاملة الإعلان”.
وطالب نجم بمقاطعة شركة جرين لاند حتى وقف الإعلان، موجهاً رسالة للمصريين: “لا تدع أحداً يقلل من شأنك”.
