وقعت الفنانة اللبنانية نانسي عجرم في موقف مُحرج بين جمهورها بسبب الترجمة التلقائية للتغريدات عبر “تويتر”. وكتبت نانسي عجرم تغريدة رصدتها “وطن”، جاء بها: “…
ترجمة
كشفت وزارة الأشغال الكويتية عن خطأ في الترجمة، وقع قبل 30 عاما، استنزف من الكويت ملايين الدولارات التي صرفت على أعمال إنشائية لا داعي لها لصمود…
قدمت شركة مايكروسوفت اعتذارها للسعودية بعد وقوعها في خطأ تمثل في ترجمة كلمة “داعش isis” في محرك البحث والترجمة “بينج” bing إلى كلمة .”Saudi Arabia” …
ذكر الموقع الإلكتروني لصحيفة “تيليجراف” البريطانية أنّ خطأً فنياً في ترجمة google وصف روسيا بمملكة الشر ووزير خارجيتها بـ”الحصان الصغير الحزين”. ولم يقف الأمر على…