الكاتب: معالي بن عمر

معالي بن عمر؛ متحصلة على الإجازة التطبيقية في اللغة والآداب والحضارة الإسبانية والماجستير المهني في الترجمة الاسبانية. مترجمة تقارير ومقالات صحفية من مصادر إسبانية ولاتينية وفرنسية متنوعة، ترجمت لكل من عربي21 و نون بوست والجزيرة وترك برس، ترجمت في عديد المجالات على غرار السياسة والمال والأعمال والمجال الطبي والصحي والأمراض النفسية، و عالم المرأة والأسرة والأطفال… إلى جانب اللغة الاسبانية، ترجمت من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، في موقع عرب كندا نيوز، وواترلو تايمز-كندا وكنت أعمل على ترجمة الدراسات الطبية الكندية وأخبار كوفيد-19، والأوضاع الاقتصادية والسياسية في كندا. خبرتي في الترجمة فاقت السنتين، كاتبة محتوى مع موسوعة سطور و موقع أمنيات برس ومدونة صحفية مع صحيفة بي دي ان الفلسطينية، باحثة متمكنة من مصادر الانترنت، ومهتمة بالشأن العربي والعالمي. وأحب الغوص في الانترنت والبحث وقراءة المقالات السياسية والطبية.

وطن-كشفت دراسة أجراها​ المعهد القومي لبحوث الزراعة والأغذية والبيئة-INRAE ​​وجامعة Paris-Saclay، عن أن العملية القيصرية تعطّل الميكروبات المعوية للأطفال حديثي الولادة، ما يولد تفاعلًا التهابيًا. وبحسب…

وطن – انتشرت في الآونة الأخيرة فكرة أن فصيلة دم الإنسان يمكن أن تؤثر على تكوين شخصيته. فهل لفصيلة الدم القدرة على تعديل أنماط السلوك؟ في…