وطن- شهد موقع التدوين المصغر “تويتر” سجالاً حاداً بين الكاتبة والمترجمة العمانية فاطمة بنت ناصر وإحدى المغردات وصل حدّ التنمر والسخرية من شكل المغردة، في إطار الحديث عن جواز التبرع بالشعر لمرضى السرطان.
بدأت القصة بتغريدة للكاتبة فاطمة بنت ناصر أجابت فيها على سؤال حول إن كانت لديها الجرأة لتقص شعرها، حيث قالت فيها: “سويتها وتبرعت فيه لصالح مرضى السرطان شفاهم الله وأعانهم على أوجاعه”.
سويتها وتبرعت فيه لصالح مرضى السرطان
شفاهم الله وأعانهم على أوجاعه https://t.co/Rzzu6V6FiR— فاطمة بنت ناصر (@f_bint_nasser) June 18, 2023
من جانبها، ردت إحدى المغردات على إجابة الكاتبة فاطمة بنت ناصر، موضحة أن التبرع بالشعر “حرام” كونه يعتبر وصلاً.
وقالت في ردها: “التبرع بالشعر حرام ..ويعتبر وصل والحديث نص على (لعن الله الواصله والمستوصله) حتى الشعر الذي يتساقط من رأس المرأة الواجب دفنه وعدم رميه في القمامه والله تعالى أعلم”.
التبرع بالشعر حرام ..ويعتبر وصل والحديث نص على (لعن الله الواصله والمستوصله) حتى الشعر الذي يتساقط من رأس المرأة الواجب دفنه وعدم رميه في القمامه والله تعالى أعلم .
— أيلول|1993 (@rain55c) June 18, 2023
لتردّ الكاتبة فاطمة بنت ناصر عليها بالقول: “ما أظن فيها شي تبرع لمريض فقد شعره هذا عمل إنساني وحديث الواصلة وغيره حديث ضعيف”.
ما أظن فيها شي تبرع لمريض فقد شعره
هذا عمل إنساني
وحديث الواصلة وغيره حديث ضعيف pic.twitter.com/ZA8klTC0gm— فاطمة بنت ناصر (@f_bint_nasser) June 18, 2023
وبسبب تضعيف الكاتبة لحديث “وصل الشعر”، ردت المغردة على ذلك بالقول: “حديث صحيح ب إجماع ..لو التبرع بالشعر كان حلال ما كان ربي فرض عليك الحجاب وامرك بستر شعرك وكان اباح لك تطلعين شعرك على الملاء .. العبره في انه البعد عن الشبهات أولى”.
حديث صحيح ب إجماع ..لو التبرع بالشعر كان حلال ما كان ربي فرض عليك الحجاب وامرك بستر شعرك وكان اباح لك تطلعين شعرك على الملاء .. العبره في انه البعد عن الشبهات أولى .
— أيلول|1993 (@rain55c) June 18, 2023
كفاية استشراف
ردّ المغردة استفز الكاتب فاطمة بنت ناصر، لتردّ ردّاً قاسياً حمل في طياته كثيراً من التنمر والسخرية من شكلها.
وفي هذا السياق، قالت: “والله ما أعرف أيش أقولك وأنتي حاطه هذي الصورة وفيها كل الموبقات حسب فهمك”.
وأضافت معلقة على صورة المغردة التي وضعتها على معرفها في تويتر: “لا حجاب نامصة الحواجب والله أعلم إذا الشعر ما كان توصيل”.
واختتمت بالقول: “كفاية استشراف”.
والله ما أعرف أيش أقولك وأنتي حاطه هذي الصورة وفيها كل الموبقات حسب فهمك
لا حجاب
نامصة الحواجب
والله أعلم إذا الشعر ما كان توصيل
كفاية استشراف— فاطمة بنت ناصر (@f_bint_nasser) June 18, 2023
معنى كلمة استشراف وأصل كلمة gay
وتحول الحديث بعد رد فاطمة بنت ناصر القاسي لمعنى كلمة “استشراف”، والتي أوضحت المغردة معناها لغوياً، لتردّ عليه الكاتبة: “عارفة تعريف المعاجم بس أهم شي أنك عارفة معناها إلي قصدته مشكلة اللغة العربية التحنيط معروفة في كل المجتمعات الكلمات قد تحمل معاني مختلفة مع الزمن وبعطيك مثال : كلمة gay التي تعني اليوم المخنث كانت تستخدم في الماضي بمعنى الفرح والسعادة”.
عارفة تعريف المعاجم
بس أهم شي أنك عارفة معناها إلي قصدته
مشكلة اللغة العربية التحنيط
معروفة في كل المجتمعات الكلمات قد تحمل معاني مختلفة مع الزمن
وبعطيك مثال :
كلمة gay التي تعني اليوم المخنث
كانت تستخدم في الماضي بمعنى الفرح والسعادة😁
— فاطمة بنت ناصر (@f_bint_nasser) June 18, 2023