راح رجُل ما إلى قدّيس وقال له: لقد منح الله كلَّ إنسان الشيء الوفير من الثروة ولكنه لم يعطني شيئا.
أجاب القدّيس: سأعطيك عشرة آلاف دولار إذا قطعتَ إحدى يديك وأعطيتني إياها.
ردّ الرجل: لا أستطيع أن أعطيك يدي.
القديس: حسنا، سأعطيك مائة ألف وأنت تعطيني إحدى رِجْليك.
الرجل: لا أستطيع أيضا إعطاءك رجلي.
القديس: حسنا، سأعطيك أي مقدار من الثروة تطلبه بل وأكثر شرط أن تعطيني عينيك.
الرجل: لن أعطيك عيني حتى لو أعطيتني ثروة العالم كلَّها.
القديس: إن الله قد أنعم عليك بهذه الأمور النفيسة وتقول إنه لم يعطك شيئا؟ بمقدورك استغلال ما منحك الله من طاقات كي تحصل على معيشتك. الأمر متروك لك بخصوص كيقية استخدام ما منحك الله من نِعم لرسم طريق حياتك. وأهم شيء أن تكون ممتناً لله على كل ما أعطاك على الدوام في السرّاء والضراء.
العبرة:
لا تحزن وصلّ دائما لله واطلب منه ولا تطلب من أحد غيره لأنه الرزّاق ليس لبني البشر فحسب بل وللطيور والحيوانات والحشرات وكل ما هو موجود.
ترجمة حسيب شحادة
جامعة هلسنكي
