نشرت صحيفة الجارديان البريطانية تحليلاً بعنوان: "لا مبالاة بإعادة محاكمة مبارك". جاء فيه: "إن اعادة محاكمة الديكتاتور المخلوع حسني مبارك بتهم الفساد والتواطؤ تشكل القضية تكراراً محبطاً لما سبق".
وقد حكم على مبارك بالسجن مدى الحياة بالتهم ذاتها في يونيو ومعه وزير داخليته حبيب العدلي. لكن سمح بإعادة محاكمته في يناير بعدما وافقت محكمة في القاهرة على اعتبار ضعف إجراءات القضية.
وقالت الصحيفة: إن المحاكمة الجديدة ستفتح جراحا قديمة، لاسيما بعد الوثائق التي سربت هذا الأسبوع للجارديان والتي كشفت عن درجة التعذيب والقتل التي قادتها القوات الموالية لمبارك خلال الثورة. لكن لا يتوقع للقضية أن تحرك العواطف بالدرجة ذاتها التي حققتها المحاكمة السابقة.
ويأمل نشطاء في أن تستخدم الأدلة الجديدة التي نشرت في تقرير أعد بتكليف من الرئيس محمد مرسي، لدعم الدعوى ضد مبارك".